5* FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y FORMACION DE DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MIGRANTES
Del 7 al 15 de octubre. Con entrada LIBRE Y GRATUITA.
CineMigrante, abre su 5° Edición, este martes 7 de octubre a las 19.30 hs. en el Espacio INCAA Km 0, Cine Gaumont (Av. Rivadavia 1635), con la proyección de la película ‘La Jaula de Oro’ de Diego Quemada-Diez.
El objetivo del Festival Internacional CineMigrante, Cine y Formación en Derechos Humanos de las personas migrantes, es promover el diálogo intercultural y la integración de las personas de los diferentes espacios, regiones y territorios de Argentina, Latinoamérica y el mundo, generando espacios culturales de información y formación en derechos humanos, que permitan dar cuenta de la realidad social de aquellas/os que, por diversas causas, hemos tenido que movernos, migrar, o habitar otros territorios. CineMigrante se propone entonces conformar un espacio cultural que permita el acercamiento, la profundización, el encuentro y la sensibilización acerca de la temática migratoria desde la difusión de la cultura de manera masiva, generando un territorio plausible de conocimiento de otras realidades, vivencias e historias que posibiliten la plataforma necesaria para el reconocimiento del otro, el reconocimiento identitario igualitario necesario para el cumplimiento efectivo de los derechos del hombre. La 5* edición del Festival Internacional sobre cine, migración y derechos humanos, CineMigrante, contara con una selección de más de 75 películas provenient es de los 5 continentes, se realizará en Buenos Aires del 7 al 15 de octubre. Esta edicion 2014 ofrecerán una gran variedad de miradas y realidades. De la competencia oficial participarán 15 largometrajes que serán evaluados por un jurado integrado por el director Nicolás Prividera, el crítico Jorge Garcia y la investigadora Carla Di Maglio (Argentina). La actriz y directora Mónica Lairana (Argentina) junto a Pablo Acosta Larroca (Argentina) serán quienes evalúen los cortometrajes. Se suma a su programación central, la sección temática ‘Una Palestina en construcción (a través de sus imágenes y sus sonidos)’ curada por el director Ahmad Natche (España) y Roger Alan Koza, donde se abordará el conflicto palestino actual desde un recorrido histórico cinematográfico, mostrando los modos de redefinición de las fronteras y los lazos interculturales existentes previos al establecimiento de las disputas territoriales. Además la programación ofrece una gran cantidad de focos, retrospectivas y actividades, entre las que se destacan la retrospectiva de la obra de Ahmad Natche (España), Como todos los años, CineMigrante acompaña su propuesta cinematográfica con espacios de reflexión e incidencia en materia migración y cumplimiento efectivo de derechos. Y por ello, junto con el Programa Memoria en Movimiento de la Secretaría de Comunicación Pública se realizará una Jornada de Capacitación para Periodistas con el objetivo de favorecer un abordaje periodístico que evite discursos estigmatizantes y discriminatorios.
SEDES
CC Cooperación (Corrientes 1543)
Cine Gaumont (Rivadavia 1635)
CCEBA (Florida 943)
Biblioteca Nacional (Alsina 1935)
★★★ PELÍCULAS GANADORAS ★★★
LA NUIT REMUE (LA NOCHE SIN RUMBO) de Bijan Anquetil (Francia, 2012)
N-THE MADNESS OF REASON (N - LA LOCURA DE LA RAZÓN) de Peter Krüger (Bélgica/Alemania/Paises Bajos, 2014)
PRIMA NEVE (LA PRIMERA NEVADA) de Andrea Segre (Italia, 2012)
SEXY SHOPPING (SHOPPING SEXY) de Adam Selo Benedetto (Italia, 2014)
LEAVES FALL IN ALL SEASONS (LAS HOJAS CAEN EN TODAS LAS ESTACIONES) de Ahmed Mater (Arabia Saudita, 2013)
AïSSA (AïSSA) de Clément Tréhin-Lalanne (Francia, 2014)
PROGRAMA
LARGOMETRAJES
La jaula de oro
»
México, España | 2013
de
DIEGO QUEMADA-DIEZ
La Salada
»
Argentina | 2013
de
JUAN MARTÍN HSU
La prima neve
»
Italia | 2012
de
ANDREA SEGRE
Arboles
»
España-2013 de LOS HIJOS
Back to the South
»
Alemania | 2014 de STEFFEN WEBER
Bobo
»
Portugal | 2013
de
INÉS OLIVEIRA
Can’t Be Silent
»
Alemania | 2013
de
JULIA OELKERS
Chantier A
»
Argelia, Francia | 2013
de
TAREK SAMI, LUCIE DÈCHE,
KARIM LOUALICHE
Days of Hope
»
Dinamarca | 2013
de
DITTE HAARLØV JOHNSEN
Don Ca
»
Colombia | 2011
de
PATRICIA AYALA RUIZ
El Grill de César
»
Ecuador,
Alemania,
Suiza | 2013
de
DARÍO AGUIRRE
Everyday Rebellion
»
Austria | 2013
de
ARASH T. RIAHI, ARMAN T. RIAHI
From gulf to gulf to gulf
»
India | 2013
de
SHAINA ANAND, ASHOK SUKUMARAN
Go Forth
»
Francia | 2014
de
SOUFIANE ADEL
Happiness
»
Francia, Finlandia | 2013
de
THOMAS BALMÈS
Jakarta Disorder
»
Austria | 2013
de
ASCAN BREUER
L’aventure est un secret
»
Francia | 2013
de
PIERRE LINGUANOTTO
Le pendule du Costel
»
Francia | 2013
de
PILAR ARCILA
Les Messagers
»
Francia | 2014
de
HÉLÈNE CROUZILLAT, LAETITIA TURA
Manakamana
» Usa
| 2013
de
STEPHANIE SPRAY, PACHO VELEZ
Marussia
»
Rusia, Francia | 2013 EVA PERVOLOVICI
Muri
»
Italia | 2012
de
FRANCESCO CONVERSANO NENE GRIGNAFFINI
N-The Madness of Reason
»
Bélgica, Alemania Paises Bajos | 2014
de
PETER KRÜGER
Nieve y Arena
»
Colombia, Finaldia | 2012
de
JENNI ANNIKA KIVISTÖ
Parades
»
Francia | 2013
de
JUDITH ABENSOUR, THOMAS BAUER
Sigo siendo » Perú | 2013
de
JAVIER CORCUERA
The new world » Países Bajos | 2013
de
JAAP VAN HEUSDEN
Wasteland - So that no
one becomes aware of it
» Alemania | 2013
de
ANNE KODURA
Quién es Dayani Cristal? » México | 2012
de
MARC SILVER
Your day it’s my night » Usa | 2013
de
LYNNE SACHS
MEDIOMETRAJES
Algas » Argentina | 2013
de
MARÍA LAURA PINTOR
Anak Araw » Usa, Filipinas | 2013
de
GYM LUMBERA
La nuit remue » Francia | 2012
de
BIJAN ANQUETIL
Dos en la frontera » Alemania, Turquía | 2013
de
TUNA KAPTAN, FELICITAS SONVILLA
Tectonics » Usa | 2012
de
PETER BO RAPPMUND
Le terrain » Francia | 2013
de
BIJAN ANQUETIL
CORTOMETRAJES
37 4S » Francia | 2014
de
ADRIANO VALERIO
A ssa » Francia | 2014
de
CLÉMENT TRÉHIN-LALANNE
Abril 21 » Reública Checa | 2014
de
MARÍA CAROLINA DURÁN
Baba Noel » Francia | 2012
de
WALID MATTAR
Bahar in Wonderland » Alemania | 2013
de
BEHROOZ KARAMIZADE
Escort » Paises Bajos | 2013
de
GUIDO HENDRIKX
E’ckwe quiere
decir colibr
» Colombia | 2011
de
MÓNICA MARÍA MONDRAGÓN
February » Países Bajos | 2014
de
SIAR SEDIG
Journee d’appel » Francia | 2014
de
BASILE DOGANIS
Last trip home » Singapur | 2014
de
HAN FENGYU
L’Errance » Canadá | 2013
de
ELÉONORE GOLDBERG
Leaves fall
in all seasons
» Arabia Saudita | 2013 AHMED MATER
Mixteco Now » México | 2013
de
EDSON CABALLERO TRUJILLO
Rastros del despojo » Colombia | 2013
de
LIBERMAN ARANGO, MELISA SÁNCHEZ
Rastros » Usa | 2012
de
FIAMMA MONTEZEMOLO
Sexy shopping » Italia | 2014
de
BENEDETTO, ADAM SELO
Sharaf » Suecia, España | 2012
de
DAVID ARONOWITSCH, HANNA HEILBORN
Suddenly our
life changed
» Ucrania | 2014
de
ALEKSEY BALASHOV
Short for Vernesa B. » Alemania | 2012
de
JONS VUKOREP
Tabato » Portugal | 2013
de
JOAO VIANA
Though I Know
the River is Dry
» Palestina | 2013
de
OMAR ROBERT HAMILTON
Tu seras mon Alliè » Bélgica | 2012
de
ROSIENE MBKAM
SECCIÓN ESPECIAL
“Una Palestina en construcción (a través de sus imágenes y sonidos)”
Dice Jean-Luc Godard en su film “Notre musique” (2004) que,
con la creación del Estado de Israel en 1948, los judíos entraron
en la ficción y los palestinos en el documental. Es un modo de
decir que —con este hecho glorioso para unos y catastrófico
para los otros— cada cual adquirió un estatuto diferente en la
historia del siglo XX (construida por imágenes, como sabemos).
PROGRAMA 1
Ici et Ailleurs de Jean-Luc Godard, Anne-Marie Mieville, Jean-Pierre Gorin
The Turtle´s Rage de Pary El-Qalquill
PROGRAMA 2
They do not exist de Mustada Abu Ali
My love awaits me by the sea de Mais Darwazah
PROGRAMA 3
Port of memory de Kamal Aljafari
Yom Huledet Same’ach Mar Mograbi de Avi Mograbi
PROGRAMA 4
News Time de Azza El-Hassan
Kings and Extras de Azza El-Hassan
RETROSPECTIVA AHMAD NATCHE
LARGOMETRAJE
Dos metros
de esta tierra
» Palestina | 2012
MEDIOMETRAJES
Cada pez
a su estanque
» España | 2007
La llamada
de las piedras
» Palestina | 1998
CORTOMETRAJES
El extranjero » Cuba | 2000
Zoia » Cuba | 2001
Se vende piano » Cuba | 2000
Yo también
he visto a Miclk
» España | 2003
FOCO DOCUMENTA MADRID
Documenta Madrid, es un festival exclusivamente dedicado al
cine documental. Se ha convertido en un festival de referencia
dentro del género tanto en España como a nivel internacional
gracias a la actualidad y calidad de su programación.
Su objetivo es potenciar y difundir el cine de no-ficción, en la medida
que éste es reflejo de realidades sociales culturales, económicas,
artísticas, medioambientales o tecnológicas que existen
en nuestro planeta, así como un medio que ofrece interesantes
y plurales puntos de vista, en una instancia de agitados tiempos
que están corriendo.
Cuenta con Selección Oficial de Largometrajes y Cortometrajes,
Retrospectivas, Focos. También mantiene la Sección Panorama
del documental español, donde se hace una mirada especial a la
producción local.
En su programación se podrán encontrar tanto a reconocidos directores
multipremiados como obras de los nuevos exponentes
del género.
Documenta Madrid va por su 14º edición y sigue consolidándose
año a año.
Es un festival que se organiza desde el Area de Las Artes del
Ayuntamiento de Madrid.
FOCO DOCSDF
Mirar nuestra realidad reflejada en la de los otros es una de las grandes
premisas en las que se fundamenta el trabajo de los realizadores
documentales de todo el mundo.
Ya sea por necesidad, por compromiso o por gusto, el cine documental
se he impuesto la tarea de contarnos historias que permitan
conocer y reflexionar sobre las distintas realidades que construyen
nuestro tiempo y espacio.
Entre dichas realidades mundiales, una de las que más están impactando
en nuestra forma de comprender el orden social es la migración.
Un concepto complejo y tan humano como la búsqueda misma
de un lugar nuevo en el que el ser encuentre su espacio, quizá por
carencias, quizá por curiosidad y otras veces quizá sólo porque así
son las circunstancias; de cualquier manera, migrar se vuelve un
proceso de reencuentro con uno mismo, así como de reconocimiento
de la otredad, para poder ser parte del proceso de pertenencia.
Ya sea desde el interior de un autobús urbano en el que el periplo
es una reflexión del no-lugar, de niños que juegan en la frontera de
la imaginación y de los hombres, pasando por actos quasi actorales
de jóvenes africanos en busca de un pasaje que los lleve a un mejor
futuro, hasta un lugar idílico sólo en las ensoñaciones de aquellos
que viven en el límite del paso humano, los conceptos del tiempo,
espacio y lugar son escudriñados en busca de respuestas que probablemente
no llegarán nunca, pero que nos dan un horizonte de los
viajes de otros.
Es para el Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de
México (DocsDF), un placer formar parte de la programación de Cine
Migrante, en ésta celebración al cine dedicado a personas que se
atreven a indagar en lugares ajenos y que nos dan la oportunidad de
comprender diversas sociedades desde sus historias de vida.
CONFERENCIAS, ENCUENTROS Y TALLERES
VIERNES 10 DE OCTUBRE
18 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Aula Dubrovsky
MESA DE INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS. Intervenciones urbanas, arte político. Modos de abordar el espacio público.
Invitadas/os: Stinkfish (Colombia); Mazatl (México); Ever (Argentina); Nazza (Argentina); Grupo de Arte Callejero (Argentina).
21 hs. Galería Unión. Carlos Calvo 737
APERTURA MUESTRA “Stinkfish + Mazatl”. Vernissage
MARTES 14 DE OCTUBRE
16.30 hs. SEMINARIO DE FORMACIÓN PARA PERIODISTAS. C. C. de la Cooperación. Sala Solidaridad.
1° Panel: “Visiones y paradigmas en torno a la construcción de la figura de las/os migrantes. Tratamiento periodístico internacional. Contexto y dimensión Internacional de las políticas migratorias. Paradigmas de Seguridad Nacional. Políticas Públicas.”
Participantes:
Raúl Zaffaroni (Juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación); Alejandro Grimson (Director de la Maestría en Sociología de la Cultura y el Análisis Cultural del Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES-(UNSaM)); Pablo Ceriani Cernadas (Coordinador del Programa Migración y Asilo del Centro de Justicia y DDHH de la UNLa. Miembro del Comité de la ONU sobre Derechos de Migrantes y sus Familias); Martín Arias Duval (Director Nacional de Migraciones. Ministerio del Interior y Transporte de la Nación).
Presentación del Informe del IPPDH/INADI: Incidencia del componente migratorio en los casos de delincuencia en la Argentina.
Participantes: Víctor Abramovich; Pedro Mouratian
2° Panel: Tratamiento periodístico en la Argentina. Prácticas, modos y casos. Formas de trabajo de las agencias de noticias.
Participantes:
Sebastián Hacher (Periodista. InfoJus Noticias) ; Adrián Pérez (Periodista. Página/12); Lilian Camacho (Periodista); Luciano Beccaria (Dirección de Análisis, Investigación y Monitoreo. Defensoría de Servicios de Comunicación Audiovisual); Myriam Pelazas (Coordinadora del Observatorio de discriminación en Radio y Televisión).
20 hs. Centro Cultural de la Cooperación. Aula Lacks
CONFERENCIA CENTRAL. ‘Una Palestina en construcción (a través de sus imágenes y sus sonidos’ (Sección especial de la 5° edición de CineMigrante).
Presentada por el director Ahmad Natche (España/Palestina) y el crítico Roger Koza (Argentina). Moderan. Lucía Salas (Programadora), Florencia Mazzadi (Directora)
ACTIVIDADES PARALELAS
CineMigrante sostiene año a año que el espacio urbano es
territorio de encuentro, construcción y deconstrucción de
nuestras identidades. Y por ello sostiene acciones de intervención
que permitan dar a los espacios que transitamos
nuevos significados. Y junto con el arte urbano CineMigrante
se amplía en el lenguaje y diversifica su mirada.
CineMigrante se mune de múltiples lenguajes además del
cinematográfico para generar espacios de formación en
derechos humanos. En este marco nace la iniciativa de convocar
a artistas destacados del arte urbano a nivel latinoamericano
para que puedan compartir sus experiencias y su
lenguaje en las calles junto al Festival y su concurrencia.
El Encuentro de Arte Urbano tiene como invitados internacionales
a Mazatl desde México y a Stinkfish de Colombia
pero a su vez se ha generado un tejido de comunicación y
puesta en común de pensamientos y proyectos junto a muchos
artistas más como Ever (Argentina), Tavo Garavato
(Colombia), Alexis Díaz (Puerto Rico), Nazza (Argentina)
que se plasman todos los años a lo largo de las calles o galerías.
Convocando a artistas jóvenes de todas las provincias de
Argentina a través del Concurso de Arte Urbano ‘Movernos
y habitar otros territorios’, organizado junto a la Secretaría
de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social, los artistas
invitados también ofrecerán una serie de talleres de Intervención
y Arte Urbano.
Los muros serán entonces espacios de encuentro, intervención
y creación, transformando el límite del cemento
concreto en puntos de fuga y por ello serán Stinkfish y Mazatl
quienes también compartirán sus experiencias junto a
los detenidos dentro de la Unidad 48 de José León Suárez
gracias al trabajo sostenido en conjunto el IDAES, la UNSaM
y el CUNSAM.
CineMigrante ha organizado este Encuentro junto a la Subsecretaría
de Promoción de la Secretaría de Derechos Humanos
y la Secretaría de Políticas Culturales del Ministerio
de Cultura.
Estas intervenciones contaron con el apoyo de:
Pintura Acrílica Profesional y Kuwait.
“El cine, si no es documental, es sueño” (vcleblanc)
No hay comentarios:
Publicar un comentario